L'acqua ha la capacità di attirare l'anidride carbonica, questa a sua volta trasforma il calcio ed il magnesio ed in tal modo si fissa nell'acqua legandosi alle nuove sostanze formate, comunque, una certa quantità di questo gas rimane libera nell'acqua, questo per un motivo ben preciso: essa si legherà ai carbonati o ai bicarbonati, che invece di rimanere in soluzione, tendono a precipitare. Da ciò, esempio lampante, sono le incrostazioni di calcio che si formano sui vetri dell'acquario o addirittura sulle foglie di certe piante quando l'acqua è priva di anidride carbonica. In chimica tutto è sottoposto a regole ferree, così almeno in teoria, si può ottenere una tabella di quanta anidride carbonica libera è presente in acque con determinate durezze carbonatiche.

DUREZZA CARBONATICA
INDICATA IN °KH

ANIDR. CARB. LIBERA
INDICATA IN mg/l

1.5

0.5

5

1.80

7

3.90

10

11

12

20

14

34.5

Questa tabella è in realtà soltanto teorica, in quanto difficilmente troveremo un'acqua con una durezza carbonatica di 14°KH ed una quantità di 34,5mg/l, dato che l'anidride carbonica è un gas capace di diffondersi facilmente nell'aria allontanandosi dall'acqua. La presenza di questo gas è molto importante ed è in relazione con il pH ed il KH. La maggior parte delle piante acquatiche assorbe sia anidride carbonica che bicarbonato di calcio, dopo l'assorbimento vengono ceduti ioni OH- che reagiscono con gli ioni di calcio per formare l'idrossido di calcio, si ha così un aumento del pH, quindi è bene controllare la quantità di CO 2 .

TABELLA DELLA QUANTITÀ DI ANIDRIDE CARBONICA IN BASE AI DIVERS VALORI CHIMICI DELL'ACQUA

pH

KH

0.1

0.5

1

3

5

7

10

12

15

6.0

  

4

20

40

119

200

280

400

480

600

6.4

 

1.6

8

16

48

79

110

160

190

240

6.8

 

0.6

3

6

19

32

44

63

76

95

7.0

 

0.4

2

4

12

20

28

40

48

60

7.2

 

0.3

1

2.5

8

12

18

25

30

38

7.6

 

0.1

0.5

1

3

5

7

10

12

15

8.0

 

0.1

0.2

0.4

1

2

4

4

5

6

Concentrazione di CO 2 in mg/l 

I valori ottimali sono in verde